If you have a reference entered into your letter but need to make a quick change to the text it's pulling through, you can simply select the Make Text option in the top right corner. This will turn all of your references in this letter to text and you can correct them as normal.